五代十国马光赞墓志

马庆喜

□□鎮南軍節度副使光祿大夫檢校太傅兼御史大夫上柱國扶風馬公墓銘并序

將仕郎守江州文學胡仁傑[一]□

□□□□也。□文則懸[二]紗海北，建武則立柱天南。騰芳而金玉華宗，擅價而王侯貴族。源流繼體，威亦符嶽瀆之祥。高祖封孝威王，諱禎。曾祖封景莊王，諱元。積慶垂休，武文應星辰之瑞。祖父封武穆王，諱殷。伯父封文昭王，諱範。昭隆家世，啟拓邦畿，英雄崛起於許田，龍虎騰骧於楚水。廓開四鎮，霸定三湘，枝葉相傳，楚王嗣立，乃武穆第一二子。

公即楚王長子，諱光贊，字保圖，昆仲二人。母樂安郡君孫氏，保大十年壬子九月十四日疾薨於鍾陵。公麟鳳仙姿，風雲間氣。備忠貞而許國，全孝悌以承家。定霸爭雄，自得黃老之術；兵機將略，早傳玄女之符。講書而座上[三]星沉，論劍而樽前月落。開襟接物，不遺狼服之徒；辟館延賓，未怠虎靴之客。加以世分茅社，門慶旂裳，知時先項橐之年，入仕早甘羅之日。香囊未解，鈿軸俄分。□北唐同光二年甲申歲，是時，伯父文昭王朝覲歸回，公年五歲，授銀青光祿大夫、檢校太子賓客兼監察御史。長興四年癸巳，其年十四，轉左散騎常侍兼御史大夫。清泰初年乙未，其年十六，轉遷工部尚書。天福二年丁酉，其年十八，授湖南大都督府軍牒，充□騎指揮都虞侯。四年已亥，年二十，遷副指揮使。五年庚子，年二十一，改授尚書左僕射、右親衛馬前弓箭指揮使。八年癸卯，年二十四，轉左銀槍指揮使、金紫光祿大夫、檢校司空。十年乙巳，其年二十六，授靜江軍節度隨使、都押衙、鈐轄內外諸軍事；十二年丁未，年二十八，轉檢校司徒、武平軍節度都押衙、在城馬步樓櫓戰棹諸軍使。開運六年庚戌，其年三十一，授武平軍節度副使知朗州軍府事、檢校太傅。方求致理，正慕移風，欲改怙亂之鄉，頓搜昭蘇之化。豈謂人心狠戾，俗態澆訛，蒲鞭□□於凶頑，農器難銷於劍戟，須憑斬伐，始靜妖氛[四]。公情本好生，心唯樂善，揖回郡印，自取清途。獲於豺豕之牙，得免噬吞之禍。保全尊幼，脫離憂危，特來詔息，來歸大國。保大十年壬子八月朝覲，改授鎮南軍節度副使、光祿大夫、檢校太傅兼御史大夫。再遇聖明，侍奉乃傾忠孝之道，用答君父之恩。何期良木先摧，嘉苗不秀。才門染疾，散募名醫，針灸難及於膏育，福利無憑於請禱[五]。保大十一年癸丑夏四月壽薨於官舍，春秋三十有四。聖主輟朝，父王□痛割歎，盛□而若□此，拋左右以何□。其年八月十二日歸葬江寧縣鳳臺鄉建德里庚向正穴之地。恩賜營奠，禮贈過□，□諡邵州刺史、左領軍衛將軍。先娶武平軍左親從指揮使王司徒長女，封瑯琊縣君。女一人，道生，六歲；男一人，伴弟，八歲；一人，藥義，二歲。壬子三月二十四日朗陵長下，先公五日而逝。嗚呼，蘭折香銷，月沉光滅。鶴辭華表，空追遺舃之悲；劍渡延平，但□化龍之恨。仁傑早奉王旨，趨事台庭，雖□丞未歷於星華，且始粗經於聞見，不留刊勒，恐墜芳猷，輒抒蒭蕘，用紀英烈。乃銘曰：

瀟湘烈國，武穆膺數。六十餘年，廓清封部。問生楚王，歸佐唐祚。爰有我公，紹令其緒。盡忠盡孝，兼文兼武。位亞三台，名□四輔。風燭難留，逝波不住。才始疾沾，□□□路。□□□□，□悲□悲。黃泉杳杳，□□復去。不於石上記□終□誰認王孫公。

[一]『傑』字據誌文補。
[二]懸，南方文物作『縣』。
[三]、座上，南方文物作『坐上』。
[四]妖氛，南方文物作『媛氛』。
[五]請禱，南方文物作『請檮』。

墓志石灰石质，正方形，边长七一厘米，厚七厘米。志文阴刻，计三四行，满行三六字。楷书。墓主姓名马光赞，南唐保大十一年（公元953年）八月十二日葬。

來源：《五代墓志汇考》