《东观汉记·马援传》

马庆喜

马援，字文渊，扶风茂陵人。

远祖徙茂陵成欢里。

通生宾，宣帝时以郎持节，号使君，使君生仲，仲官至玄武司马；仲生援。

援三兄，况字长平，余字圣卿，员字季主。
       
受齐诗，师事颍川满昌。

援以况出为河南太守，次两兄为吏京师，见家用不足，乃辞况欲就边郡畜牧。
       
马援外类倜傥简易，而内重礼，事寡嫂，虽在阃内，必帻然后见之也。

马援为郡督邮，送囚至府，囚有重罪，援哀而纵之，亡命北地，遇赦留。

马援叹曰：“凡殖产，贵其能施民也，否则守钱奴耳。”乃尽散以班昆弟故旧，身衣羊裘皮葱。

隗嚣甚重马援，以为绥德将军。时公孙述称帝，嚣使援往观之。援素与述同乡里，相善，以为至当握手迎如平生，而述方盛陈陛卫，以延援入，交拜礼毕，就馆，更为援制荅布单衣、交让冠，会百官于宗庙，立旧交之位。述鸾旗旄骑，警跸就车，礼甚盛，欲以援封侯，食大将军位。宾客皆乐留，援晓之，因而辞归，谓嚣曰：“子阳井底蛙耳，不如专意东方。”嚣乃使援奉书洛阳。援初到，敕令中黄门引入，时上在宣德殿南庑下，但帻坐。上迎，笑谓之曰：“卿遨游二帝间，见卿，使人惭。”援顿首谢曰：“当今之世，非独君择臣，臣亦择君。臣与公孙述同县，少小相善。臣前至蜀，述陛戟而后进臣。今臣远来，陛下何知非刺客而简易如此？”于是上复笑曰：“卿非刺客，顾说客耳。”援乃曰：“天下反覆，自盗名字者不可胜数。今见陛下，恢廓大度，同符高祖，乃知帝王自有真也。”帝甚壮之。

援说嚣曰：“前到朝廷，上凡十四见。开心见诚。”

马援与杨广书曰：“车丞相高祖园寝郎，一月九迁为丞相者，知武帝恨诛卫太子，上书讼之。”
       
上自征隗嚣，至漆，诸侯多以王师之重，不宜远入险阻，计未决。会召马援，因说隗嚣侧足无所立，将帅土崩之势，兵进必破之状，于上前聚米为山川，指画地势，上曰：“虏在吾目中矣。”嚣众大溃。

马援为陇西太守，击羌，中矢贯腓胫，上闻，赐羊三千、牛三百头以养病。

帝从援议，诏武威太守梁统，悉还金城客民。

马援，字文渊，扶风人。为陇西太守，务开宽信，恩以待下，任吏以职，但总大体而已。宾客故人，日满其门。诸曹时白外事，辄曰：“此丞、掾任，何足相烦。若大姓侵小民，黠羌欲旅距，此乃太守事耳。”

马援从陇西太守迁虎贲中郎将。

马援在陇西，上书曰：“富民之本，在于食货，宜如旧铸五铢钱。”三府凡十三难，援一一解之，条奏其状。帝从之，天下赖其便。

马援自还京师，数被进见。援长七尺五寸，色理发肤眉目容貌如画。闲进对，尤善述前事，每言及三辅长者至闾里少年皆可观，皇太子、诸王闻者，莫不属耳忘倦。

马援击寻阳山贼，上书曰：“除其竹木，譬如婴儿头多虮虱而剃之，荡荡然虮虱无所复依。”书奏，上大悦，出尚玺书，数日，黄门取头虱章持入，因出小黄门头有虱者，皆剃之。

光武以马援为伏波将军。

援上书：“臣所假伏波将军印，书‘伏’字，‘犬’外向。城皋令印，‘皋’字为‘白’下‘羊’；丞印‘四’下‘羊’；尉印‘白’下‘人’，‘人’下‘羊’。即一县长吏，印文不同，恐天下不正者多。符印所以为信也，所宜齐同。”荐晓古文字者，事下大司空正郡国印章。奏可。

马援好事，至荔浦，见冬笋名笣笋，上言：“禹贡‘厥笣橘柚’，疑谓是也，其味美于春夏笋。”

马援击交址，从容谓官属曰：“吾从弟少游尝哀吾慷慨多大志，曰：‘士生一世，但取衣食裁足，乘下泽车，御款段马，为郡掾吏，守坟墓，乡里称为善人，斯可矣。致求盈馀，但自苦耳。’当吾在浪泊、西里、乌间，虏未灭之时，下潦上雾，毒气熏蒸，仰视乌鸢跕跕堕水中，卧念少游平生时语，何可得也！”

马援与兄子严敦书云：“学庞伯高不就，犹为谨敕士，所谓刻鹄不成尚类鹜者。效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”

马援平交址，上言太守苏定张眼视钱，●目讨贼，怯于战功，宜加切敕。后定果下狱。

马援于交址铸铜马，奏曰：“臣闻行天者莫如龙，行地者莫如马。臣援师事杨子阿。孝武帝时，善相马者东门京铸作铜马法献之，立马于鲁班门外，更名曰金马门。臣既备数家骨法，以所得骆越铜，铸以为马，高二尺五寸，围四尺五寸，谨献。”诏置马德阳殿下。

马援振旅还京师，赐衣服、酒、床、什器，粟五百斛，侯车一乘，朝见位次随九卿之□。
       
马援曰：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还墓耳，何能卧床上在儿女子手中耶？”故人孟冀曰：“谅为烈士，当如此矣！”

马援行亭鄣，到右北平，诏书赐援钜鹿缣三百疋。

马援，字文渊，建武二十四年，威武将军刘尚击武陵五溪蛮夷，深入，军没。援因复请行。时年六十二，帝愍其老，未许之。援自请曰：“臣尚能被甲上马。”帝令试之。援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：“矍铄哉是翁也！”遂遣援。

二月到武陵临乡。


注释版：http://www.guoxue123.com/shibu/0201/00dghjxz/011.htm　吴树平校注